“Mijn missie is het aanscherpen en versterken van jouw teksten, zodat ze doeltreffend bijdragen aan jóuw missie.”
vertalen
Professionele vertalingen.
Native speaker level.
Van en naar het Engels.
redactie
De puntjes op de i.
Herschrijven, redigeren of corrigeren van bestaande teksten.
tekstschrijven
Aan ideeën geen gebrek, maar zijn teksten niet jouw sterkste punt?
Een ghostwriter is de oplossing!
Wil jij meer tijd en ruimte in je hoofd én je agenda? Dat kan.
Tijd en ruimte creëren voor zzp’ers
Ik hou van zelfstandige ondernemers. De creatieve makers, de onafhankelijke geesten, de doorzetters. Zzp’ers moeten veelzijdig zijn en verwachten veel van zichzelf. Sommige taken die bij het ondernemerschap komen kijken liggen echter gewoon buiten jouw vaardigheden of interesse.
Door die taken die jou niet liggen aan anderen over te laten, creëer je tijd en ruimte in je hoofd én in je agenda. Taken zoals het verbeteren, vertalen of schrijven van teksten. Zo kan jij je energie op jouw passie richten en ik op de mijne.
Natuurlijk help ik je ook graag als je geen zzp’er bent.
Studenten moeten bijvoorbeeld steeds vaker in het Engels schrijven. Met grote regelmaat ondersteun ik hen met het verfijnen van hun scripties of promovendi met wetenschappelijke artikelen. Ook passeert er wel eens een professor de revue, die bij het schrijven van zijn nieuwe boek zijn wetenschappelijke schrijfstijl juist graag wilde intomen.
Waarmee kan ik je helpen?
Vertalen - redigeren - schrijven
- Blogs
- Persberichten
- Verkoopmails
- Webteksten
- Verkooppagina's
- Nieuwsbrieven, met Mailchimp
- Interne en externe communicatie-uitingen
- Redigeren (Engelstalige) scripties
- Brand stories
- Vertalingen NL-ENG en ENG-NL
- Trainingen en cursussen
- Social media posts
- Instructies
- Vertalingen van beleid en voorwaarden
- (Wetenschappelijke) artikelen
- Boeken
Samenwerkingen
Dit zijn een aantal van de partners met wie ik samenwerk of heb samengewerkt.
Een selectie van de verhalen die ik voor ze schreef vind je op de pagina portfolio.
Recensies
